Examples

• In that way, the Jeju [keys]Implementation Framework will provide a clear example of how the international environmental community is moving from planning to action, and will contribute to the fulfilment of the commitments of the Millennium Declaration and the World Summit on Sustainable Development.
  ولهذه القضية كذلك تأثيرات مباشرة على صحة الجمهور وصحة النظام الإيكولوجي.
• {0>The Montreal Protocol is working.<}0{>Le Protocole de Montréal fonctionne.<0} {0>There is clear evidence of a decrease in the atmospheric burden of ozone-depleting substances in the lower atmosphere and in the stratosphere; some early signs of the expected stratospheric ozone recovery are also evident.<}0{>On dispose de preuves manifestes que les taux atmosphériques de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (SAO) sont en baisse aussi bien dans la troposphère que dans la stratosphère.
  إن بروتوكول مونتريال ليعمل بجد. فهناك دليل واضح على انخفاض في النصيب الجوي من المواد المستنفدة للأوزون في طبقات الجو السفلي وفي طبقة الاستراتوسفير؛ كما توجد أدلة على وجود بعض الإشارات المبكرة للتعافي المتوقع في الأوزون في طبقة الاستراتوسفير. بيد أن الإخفاق في مواصلة الامتثال لبروتوكول مونتريال من شأنه أن يؤخر، بل يمكن أن يمنع من تعافي طبقة الأوزون.